NeedTranslate
Перевод "Good cat" на русский
Произношение Good cat (гуд кат) :
ɡˈʊd kˈat
гуд кат транскрипция – 21 результат перевода
"Sit down, Mr. Smith.
"Can I interest you in any good cat food?"
It's a man eating cat food!
"Садитесь, мистер Смит.
"Вам нужна хорошая кошачья еда?"
Мужчина, который ест кошачью еду!
Скопировать
They ought to send you back to the Bull yard... What a dog.
He wouldn't even make good cat meat.
Mud-Lark. Mud-Lark.
Он вас обчистит до нитки!
Что за кляча! Он даже на кошачьи консервы не годится!
Мадларк...
Скопировать
I'll just hang around for a while
You' re a good cat, Muta!
It' s set then
Я просто пошатаюсь вокруг немного.
Отлично, Мута!
Значит, решено.
Скопировать
It's gonna take some pricey equipment to get Eyes Only up and running.
You're gonna need a good cat burglar.
Thought you were leaving town.
Понадобиться дорогое оборудование для возвращения "Ока".
Тебе понадобиться хороший вор.
Думал, ты собираешься уехать.
Скопировать
With a man.
You guys have a really good night and you two have a really good cat.
We're not supposed to take these when we leave.
С мужчиной.
А вам, ребята, совсем спокойной ночи... а вам двоим очень хорошего кота.
Нам не следует уносить это, когда мы уходим.
Скопировать
The man.
- A good cat deserves...?
- A rat. - Patience...?
- Не всё коту...?
- Масленица!
- Под лежачий камень...?
Скопировать
He's come to the end of the road, you see?
He were a good cat, were old Tommy.
Why don't you leave him here with me?
Он заканчивает свой путь, вы ведь понимаете?
Да, старый Томми был хорошим котом.
Вам лучше оставить его здесь, у меня.
Скопировать
Come on, back to your basket.
There's a good cat.
There you are.
Давай назад в корзинку.
Умница.
Держи.
Скопировать
The cat tore it up.
Good cat.
That's great.
Кошка разорвала ее на части.
Молодец, кисонька.
Молодчина.
Скопировать
Like Nora, you seem to like baby mackerels.
That's a good cat.
Professor seems to have recovered.
Как и Нора, ты, похоже, любишь макрель.
Какой хороший кот.
Учителю становится лучше.
Скопировать
Morning.
See any good cat videos lately?
Did I miss something?
- Доброе утро.
Смотрел видео с котами допоздна ?
Разве я что-то пропустил?
Скопировать
We're havin' fun with my name.
That's good. [Cat meows]
Here's a question.
Уже с именем моим веселишься?
Радость то какая.
Можно вопрос?
Скопировать
- Have you said I'm talking again?
- I say you've travelled and learned a lot and that you have become a good cat.
- Please tell her we'll be home soon.
Ты написал, что я снова заговорил?
Я пишу, что ты много путешествовал и многому научился, и что ты стал очень хорошим котом.
Пожалуйста, скажи ей, что мы скоро вернемся домой.
Скопировать
I sneaked into the prince's tent and clawed his portrait.
- What a good cat!
- No, master.
Я прокрался в шатер принца и исцарапал его портрет.
Какой замечательный кот!
Нет, хозяин.
Скопировать
Who's a good cat?
Who's a good cat?
Not you.
Кто у нас такой хороший?
Кто у нас такой хороший?
Не ты.
Скопировать
Ignore Hollis at your peril, or else prepare to watch from the sidelines as President Doyle laughs his way all the way to the White House.
Now, I'm not saying I don't enjoy a good cat fight every now and then, but if you gals don't stop hissing
A-And what's the fun in winning if there ain't a little competition?
Игнорируйте Холлиса на свой страх и риск, и готовьтесь наблюдать со стороны, как президент Дойл, смеясь, проложит себе дорогу в Белый Дом.
Не могу сказать, что мне не понравилось наблюдать за женскими склоками, но если вы, дамочки, не перестанете шипеть друг на друга, закончится все тем, что я вас обскачу.
Какая же радость в победе без толики конкуренции?
Скопировать
The professional cats don't need it to come out of the box.
Who's a good cat?
Who's a good cat?
Профессиональным котам не нужно выходить из клеток.
Кто у нас такой хороший?
Кто у нас такой хороший?
Скопировать
Who's a good cat?
Who's a good cat?
Who's a good cat?
Кто у нас такой хороший?
Кто у нас такой хороший?
Кто у нас такой хороший?
Скопировать
Oh, this is surreal.
- It's all good, Cat. It's all good. - Surreal.
Look, he's losing a lot of blood.
Ведь у неё была такая возможность.
Потому что, она кое-что искала.
Что?
Скопировать
Okay. Let's wake up those spines with, uh, cat/cow position.
Very good. Cat...
And then cow...
Так, давайте разбудим наши позвоночники позой "кошка-корова".
Очень славная кошка.
А теперь корова.
Скопировать
Why don't we go try those in the Target parking lot?
Ugh, I can't wait to be a mom so I can get the good cat tranqs.
You know they didn't pay, right?
Почему бы нам их не попробовать на парковке Target?
Дождаться не могу, когда стану мамой, чтобы получать хорошие кошачьи транквилизаторы.
Ты в курсе, что они не заплатили, так?
Скопировать
